Prevod od "že to víš" do Srpski


Kako koristiti "že to víš" u rečenicama:

Jsem si jistý, že to víš, ale... raději ti to připomenu.
Znam da ovo znaš, ali ću te svejedno podsjetiti.
Myslel jsem, že to víš a že to nemusím říkat.
Мислио сам да то знаш и да не треба ни да ти говорим.
Myslel jsem, že to víš ty.
Mislio sam da možda ti znaš.
Myslel jsem, že jsi právě řekla, že to víš jistě až dnes.
Mislio sam da si rekla da si tek jutros to znala za sigurno.
Myslel jsem, že to víš od Campbella.
Mislio sam da ti je Campbell rekao.
Ale nesmí vědět, že to víš ty.
Ne zna da ti znaš. Ali Trish zna.
Jo, myslel jsem, že to víš.
Prokletstvo? Da. Mislio sam da znaš.
Chtěl jsem si být jen jistý, že to víš.
Само хоћу да будем сигуран да знаш то.
Předstíral jsi, že to víš, abych tě dostala ven.
Samo si se pravio da znaš, kako bih te izvukla.
Vím že to víš, ale brzy si budou myslet, že to budu moci zvládnout sám, brzy tě vykopnou zpátky na jih.
Ja znam da ti znaš ali što pre oni shvate da mogu sam to da radim, pre æe oni poslati tebe nazad dole na jug.
Netvař se, že to víš, Jane, jen proto, že jsi opilá.
Ne pravi se da znaš, Jane, samo zato što si veæ pijana.
Promiň, myslela jsem, že to víš.
Žao mi je. Mislila sam da si èuo.
Když zjistila, že to víš, byla tak naštvaná.
Kad je otkrila da ti znaš, bila je jako ljuta.
Já myslím, že to víš moc dobře, Annie.
Oh, mislim da dobro znaš što to znaèi, Ani.
Hlavně se nikomu nezmiňuj, že to víš ode mě, rozumíš?
Не реци никоме да сам ти ја ово рекла, важи?
Bojuju sólo. Myslel jsem, že to víš.
Борим се сам, мислио сам да знаш.
Vždycky jsem předpokládala, že to víš.
Uvek sam predpostavljala da znaš to.
Jen mi řekni, že to víš.
Samo da mi kažeš da znaš.
A teď vědí, že to víš i ty.
I sad oni znaju da ti znaš.
Dobře, tak neprozrazuj, že to víš.
Nemoj da govoriš da znaš. - Naravno da neæu.
A co pro tebe to, že to víš, mění?
I šta ovo saznanje menja kod tebe?
Je dobře, žes to slyšela, že to víš.
Dobro je što si èula, što znaš.
Mám otázku, jak to, že to víš, když to nevím ani já?
Pitanje... Ja to nisam znala, kako ti znaš?
A řekni mu, že to víš ode mě.
I reci da sam ti ja to rekao.
To je rozdíl a myslím, že to víš.
To je drugo. I mislim da to znaš.
Vím, že to víš, protože jsi já.
Znam da znaš, jer ti si ja.
Promiň, myslel jsem, že to víš.
Жао ми је. Мислио сам да знаш.
Když věděl, že to víš, proč tě pro nás poslal?
Ako je znao da znaš, zašto te poslao na nas?
0.36038303375244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?